Добро пожаловать на Новости образования 14.08.2020 г. | 10:54

Вышел справочник об украинских эмигрантов в Канаде

  • 22.04.2010 г. | 15:16

«Архивная украиника в Канаде» - это комплексный справочник о документах украинского культурного наследия и связанные с историей Украины и украинского документы иностранного происхождения из государственных, общественных, частных библиотек и архивов Канады.

Это полноценная источниковая база, которая будет доступна украинским ученым, а впоследствии - и канадским в английском варианте. Сами архивисты отмечают, что этот справочник облегчит им жизнь и упростит поиск информации.

Как отметил посол Канады в Украине Даниэль Карон, «Архивное Україніка в Канаде» - это результат трехлетней эффективной совместной работы канадских и украинских ученых. По его словам, сделана работа является успешной и очень важной, поскольку она определенным образом освещает важный исторический период жизни наших двух стран.

«Со времени начала эмиграции украинского в Канаду, а это был конец 19-го века, отражены жизненно-важные факторы из их жизни, их интеграции в новое общество. Они все были задокументированы и сохранены для последующих поколений. Сейчас мы можем отследить различные периоды их жизни в Канаде, во многих частях Канады, во многих сферах их профессиональной, культурной деятельности и межкультурного развития », - сказал посол Канады в Украине.

В справочнике «Архивная Україніка в Канаде» собраны сведения документов почти из 60 архивных учреждений: национальных, провинциальных, церковных и даже университетских. Пока для презентации напечатано всего 150 экземпляров справочника. Объем справочника - почти 900 страниц. Над этим проектом работало около 12 человек - они упорядочили документы, переводили и набирали тексты.

К подготовке издания присоединился и посол Украины в Канаде Игорь Осташ, замечает первый заместитель Председателя Государственного комитета архивов Украины Ирина Матяш. «Завершена крупный проект, который ни один человек в одиночку никогда бы не смогла овладеть, - говорит она. - С одной стороны, это первое подобное издание. Но справедливости ради, надо сказать, что подобное издание было в начале 90-х годов. И подготовлено оно было тогдашним директором Канадского института украинских студий господином Кравченко. Это была маленькая тоненькая книжка, которую чрезвычайно ценят украинские ученые. Поскольку впервые мы поняли, что две части архивов, хранящихся в Украине, и которые хранятся в Канаде могут быть объединены ради поисков научной истины ».

Потребность в таком издании очевидна, говорят архивисты. Поскольку только полноценная источниковая база может обеспечить объективные исследования. К многих важных украинских фондов и коллекций созданы детальные описания, ознакомление с которыми возможно через сеть интернет.

Актуальность создания справочника «Архивная украиника в Канаде» свидетельствует не только большой объем документов по истории и культуре Украины и украинского в Канаде, но и длительная работа, направленная на регистрацию таких собраний, проводившихся канадскими украинского.

От 1 июня начнется серия презентаций этого справочника в Канаде. И в течение года, говорят архивисты, можно будет говорить о английскую версию справочника.


Интересно:

Необходимое оборудование для парикмахерских в Украине найти не так уж и просто. На этом специфическом рынке представлено очень мало фирм производителей оборудования.

Вышел справочник об украинских эмигрантов в Канаде | 0 Комментарии | Создать учётную запись

Следующие комментарии принадлежат тем, кто их опубликовал. Этот сайт не несёт ответственности за содержание комментариев.


Функции пользователя

Войти

С нами:

Гости: 7

Лучшее


Что нового

СТАТЬИ за последние 24 часов

Новых статей нет

КОММЕНТАРИИ за последние 2 дней

Нет новых комментариев

Poll

Независимое тестирование

Как Вы считаете, улучшило ли качество образования в Украине внедрение независимого тестирования?

  •  Да
  •  Нет
  •  Сложно сказать

Результаты
Other polls | 1,243 voters | 10 Комментарии