17 мая во львовской кофейне «Квартира 35» состоялась встреча с российской писательницей Юлией Мельниковой, во время которой она презентовала свой роман «Львив». На днях автор посетила Львов впервые после того, как на протяжении двух лет о нем писала.

"Для меня Львов - это очень странное город. Он мистический, волшебный, связанный с различными историческими учениями. Поэтому я решила написать роман о том Львов, которого уже давно нет и большинство его просто не знают. Обычно, Львов ассоциируется с христианством и Европой, однако был еще и совсем другой Львов - восточный, мусульманский, иудейский. К сожалению, сейчас от него остались только небольшие кусочки и в романе мне хотелось бы их восстановить ", - рассказала в комментарии Юлия Мельникова.

Действие романа происходит в последней четверти XVII века во Львове. В городе сохраняется старинный еврейский рукопись средневекового каббалиста Эзры дьАльбы, в котором зашифрованы коды будущего. Еретики пытаются похитить его у известного львовского раввина Нехемии Коэна. Параллельно в романе рассказывается о еретика Шабтай Цви, который верит, что вскоре Львов перейдет под турецкое владычество, а иудеи, христиане и мусульмане будут исповедовать одну, общую для всех религию. Тогда несправедливо гонимого Шабтай Цви, который через клевету раввина потерпел страданий, гонений и нищеты, признают как нового пророка ...

"Конечно, мой роман не претендует на стопроцентную историческую достоверность. Главный герой Шабтай Цви и его соперник Нехемия Коэн - реальные исторические лица. Конечно, есть персонажи вымышленные, но у них также есть свои исторические прототипы. Всего в романе очень много вымыслов и фантазий, частично, он связан с моими снами. Сама идея написания такого произведения появилась давно, я интересуюсь Львовом, мистикой и еврейской историей. Однажды мне приснился сон, будто я проснулась под Львовом на еврейском кладбище и увидела этого еретика Шабтай Цви ", - рассказала Юлия Мельникова.

По словам автора, в российских библиотеках и архивах практически нет информации о Львове, поэтому, работая над романом, она в основном пользовалась материалами Интернета: "Очень мне помогала Галина Пагутяк, которая направляла информацию и фото, без нее, пожалуй, и романа не было бы, ведь его трудно написать, живя далеко и не имея доступа к информации ", - отметила Юлия Мельникова.

"Это роман о том, что человеческая натура неизменна. Люди хотят переложить свою ответственность на других и очень разочаровываются в этом. А вообще мой роман о множестве вещей: об обмане, разочарование, поиск Бога и нравственный выбор ", - рассказала Юлия Мельникова.

Роман "Львив" теперь можно прочитать только в Интернете: "Роман не издано на русском. Более того, даже в литературных журналах его не захотели печатать ", - отметила Юлия Мельникова. Несмотря на это его готовят к печати в Украине. Значительную часть романа уже перевела на украинский Галина Пагутяк. Именно она отыскала российскую автора, которая вдохновенно описывала Украину, Самбор и Львов в своих произведениях на сайте proza.ru.

"Когда однажды я открыла этот сайт и в анонсе увидела рассказ" Самбор алтея, Самбор найе ", то, прочитав, не сразу поняла что это. Лишь позже я осознала, что это талантливая фантазия. Так сложилось, что именно в то время я писала книгу о городе Кенинсберг (Калининград) - город, в котором я также никогда не была, поэтому мне стало очень интересно что чувствует человек в подобной ситуации. Почитав тексты Юлии я поняла, что не обязательно писать исторические романы, ковыряться в деталях. Главное - почувствовать дух города. Ведь важны не исторические памятники, а люди, живущие в этом городе ", - поделилась впечатлениями о молодой автора украинская писательница Галина Пагутяк.
Справка ZAXID.NET

Юлия Мельникова родилась 11 октября 1981 в городе Орел (Россия). В 1999 году поступила на библиотечно-информационный факультет Орловского государственного института искусств и культуры, который окончила в 2004 году. Литературной деятельностью занимается с 2004 года, публикует свои произведения на интернет-ресурсе Проза.ру. В сентябре 2009 года ее повесть "Башня Сююмбике" опубликована в литературно-философском журнале "Чёткы. Юлия Мельникова автор романов "Голубое небо, желтое поле" (2006-2007), "Рыцари Завета" (2007-2009), "Артефакт" (идет работа), повестей "Чернобыльский путь" (2007), "Шляхтичи на Кавказе" ( 2009), а также ряда рассказов, литературной критики, исторических статей

Реклама: Хороший репетитор английского языка позволит вам быстро и качественно выучить этот иностранныя язык. Английский язык сейчас востребован во всех отраслях экономики.