С 13 по 16 мая мая в Праге прошел 16-я международная ярмарка «Мир книги» - крупнейший в Центрально-Восточной Европе. К празднику чехи подготовились основательно: помимо книжных выставок и авторских вечеров, в программу ярмарки вошли спектакли и фильмы по литературным произведениям, встречи с переводчиками и издателями, специальные программы для детей. По мнению организаторов, экономический кризис существенно на судьбе книги в Европе не сказалась.

На ярмарке были представлены 34 страны мира, произошло около 300 литературных акций, в которых приняло участие более 40 писателей из 17 стран мира. Среди них, например, немец Юрий Кох, интеллектуал послевоенной генерации, который пишет сербо-лужицкой, португальский писательница Инес Педроза или австрийская писательница и художница родом из кочевой ромской семьи Цейя Стойко.

На ярмарке работало 194 книжных киоска, всего на 10 меньше, чем в прошлом году.

Почетным гостем ярмарки стала Польша. О программе, которую подготовили поляки, рассказал ее главный координатор Мацей Ручай из Польского культурного института в Праге. «Мы подготовили программу, которая является крупнейшей за последнее десятилетие презентацией польской литературы в Центральной Европе, - говорит он. - В Прагу приехали около 20 самых известных польских писателей. Среди них, разумеется, самой выдающейся является госпожа Вислава Шимборскую, которая вообще является первым Нобелевским лауреатом в истории чешских фестивалей «Мир книги». Госпожа Шимборскую встречалась с читателями на ярмарке. В Прагу также приехали другие хорошо известные в Чехии писатели, это Анджей Сапковский ли Ольга Токарчук.

Накануне открытия ярмарки в Праге состоялась «Ночь литературы». В самом центре столицы - в храмах, галереях, библиотеках, магазинах и даже в полицейском известные актеры, политики, писатели читали книги мировых авторов в переводе на чешский.

Жаль, но на этом престижном ярмарки украинская книга представлена не была. В Прагу не нашло дороги ни одно украинское издательство. Причина - отсутствие государственной программы, считает Александр Афонин, президент Украинской ассоциации издателей и книгораспространителей.

«Отсутствие Украины на книжном форуме в Праге - это не случайность, - говорит он. - Это результат отсутствия стратегического мышления со стороны государства. Сегодня Украина себя пытается представлять любым образом: политиками, какими незначительными экономическими достижениями, но забывает, что главное направление - это культура. Ибо познать другое государство можно только вследствие культуры, а главным материальным носителем книга, книга как носитель знаний о государстве, как материальное олицетворение духовности и культуры любой нации ».