Добро пожаловать на Новости образования 25.05.2019 г. | 02:12

Налажено сотрудничество между Украиной и Польшей по вопросам развития польской и украинской образования за рубежом

  • 01.05.2013 г. | 13:07

За 25 - 30 апреля 2013 польская делегация Ячейки развития польского образования за рубежом находилась в Украине ради качественной реализации поставленных задач, достижения предусмотренных Соглашением целей и по случаю годовщины подписания документа.

Как сообщает пресс-служба МОН, 3 апреля 2012 года между представителями делегации Ячейки и представителями Института подписано Соглашение о дидактическую сотрудничество, смысл которой заключается в обмене опытом по решению вопросов учебно-методического обеспечения учебных заведений учебной литературой, работы учителей-волонтеров по обучению польскому языку в Украине и украинского языка в Польше, современных подходов к созданию учебной литературы в обеих странах и т.д..

Одним из важных этапов рабочего визита представителей польского Ячейки было участие в рабочем совещании, которое состоялось 29 апреля 2013 в Министерстве образования и науки Украины при участии представителей департамента общего среднего и дошкольного образования, управления международного сотрудничества Министерства, Министерства иностранных дел Украины, Института инновационных технологий и содержания образования.

Словами приветствия открыл заседание заместитель директора Института Юрий Завалевский. Во вступительном слове заместитель директора информировал участников круглого стола о цели и цели работы Института, отметив, что пока усиленная работа по мониторингу реальной ситуации по качеству изучения польского языка и его популярность в школах Украины среди учащейся молодежи.

Заместитель директора Института, начальник отделения содержания общего среднего образования Борис Терещук отметил, что на сегодня государство полностью обеспечивает учащихся школ с иностранным языком обучения, в том числе и польской, учебниками для изучения соответствующего языка. В этом контексте, Борис Терещук подчеркнул, что, в отличие от Правительства Республики Польша, финансирования в создании, издании и распространении среди школ таких учебников Украина полностью «берет на себя», хотя себестоимость каждого из таких учебников является высокой.

Госпожа Тереса Пилат-Решетка, директор Ячейки развития польского образования за рубежом, выразила благодарность за возможность быть в Украине, ознакомиться с культурным достоянием страны и приобретать новый опыт в образовательно-учебной сфере. По просьбе украинской стороны, директор Ячейки подробно ознакомила присутствующих с системой обучения и подготовки польских учителей для работы за рубежом. Да, госпожа Тереса отметила, что в Польше существуют специальные курсы по подготовке педагогов, пройдя которые, педагог получает право на преподавание польского языка в странах зарубежья (страны Европейского Союза, Содружества Независимых Государств и других).

Юрий Кононенко, главный специалист отдела нормативно-правового обеспечения и организационной работы МОН Украины, отметил, что пока вопрос работы польских учителей-волонтеров окончательно урегулированы, а визовый режим значительно упрощен - все это является отражением того, что Министерство образования и науки Украины всячески поддерживает сотрудничество Ячейки с Институтом, обеспечивая таким образом реализацию прав национальных меньшинств на образование на родном (в данном случае - польской) языке. Подтверждением является то, что в этом году в Украину приехали 40 учителей-полонистов, а на польском языке пока учатся около 11 тыс. учеников, не считая 6 тыс. детей, изучающих польский факультативно.

Петр Перетятько, заместитель начальника управления международного сотрудничества, подтвердил мнение, что Министерство прилагает необходимое количество усилий для развития и поддержки сотрудничества между Центром и Институтом, особенно, что касается организационных вопросов.

Мариуш Вихудзки, специалист по вопросам обеспечения учебниками и учебными пособиями, поблагодарил украинскую сторону за сотрудничество, подтвердив, что учебники для учащихся в Польше действительно не спонсируются государством на 100%, но они представлены в электронном варианте, где каждый учитель может вносить свои правки, свои методические и дидактические замечания, подстраивая таким образом каждый учебник в индивидуальных потребностей и возможностей своих учеников.

Борис Терещук согласился, что электронная версия учебника является экономически выгодной для государства, однако отметил, что и на сайте Института размещены учебники, каждый из которых рекомендован МОН Украины. Также отметил, что в Украине существует такое понятие, как «экспериментальный учебник».

Подытоживая работу круглого стола, Юрий Завалевский проинформировал, что представители польской и украинской делегаций благодаря конструктивному и содержательному диалогу выяснили, что существует определенная категория вопросов, требующих решения, поскольку это будет способствовать развитию польско-украинских отношений в образовательной сфере и будущий плодотворному сотрудничеству в этом направлении. Среди таких вопросов заместитель директора выделил: участие украинских педагогов в работе курсов по подготовке польских учителей к работе в Украине, участие польских ученых и педагогов в разработке учебников по изучению польского языка, повышение качества работы Дрогобычской филиала ИИТЗО; обновление некоторых соглашений и договоров между Центром и Институтом, качество преподавания украинского языка в польских учебных заведениях и т.п..

В конце заседания директор Ячейки госпожа Тереса Пилат-Решетка выразила надежду на продолжение совместной работы с Институтом при поддержке Министерства образования и науки Украины, поскольку Украина для Польши является важным стратегическим партнером и дружественным соседом.

Налажено сотрудничество между Украиной и Польшей по вопросам развития польской и украинской образования за рубежом.

Заливайте моторное масло 5w 30 в двигатель вашего автомобиля, чтобы не иметь проблем ни зимой ни летом.

Налажено сотрудничество между Украиной и Польшей по вопросам развития польской и украинской образования за рубежом | 0 Комментарии | Создать учётную запись

Следующие комментарии принадлежат тем, кто их опубликовал. Этот сайт не несёт ответственности за содержание комментариев.


Функции пользователя

Войти

С нами:

Гости: 14

Лучшее

Гостиницы Геленджик бассейн
Поиск пары в тур Отзывы туристов, рейтинг отелей по отзывам
limehotel.ru

Б у торговое оборудование
и оборудование для её продажи
центорг24.рф

Мебель Turri
Мебель на заказ, акции и цены на сайте
italini.com


Что нового

СТАТЬИ за последние 24 часов

Новых статей нет

КОММЕНТАРИИ за последние 2 дней

Нет новых комментариев

Poll

Независимое тестирование

Как Вы считаете, улучшило ли качество образования в Украине внедрение независимого тестирования?

  •  Да
  •  Нет
  •  Сложно сказать

Результаты
Other polls | 1,235 voters | 10 Комментарии